ポラスグループ ポラテック株式会社
ポラスグループ ポラテック㈱（本社：埼玉県越谷市、代表取締役：中内景次郎）で注文住宅を手掛けるポウハウスが 設計・施工した実邸「Blending（ブレンディング）」(設計:ポウハウスデザイナー山田英彰)が、世界的な建築アワードである第6 回「The Architecture MasterPrize」(AMP 主催Famani Group)をインテリアデザイン部門、レジデンシャルカテゴ リーにおいて受賞しました。（日本時間11 月3 日発表）
同作品の海外の建築アワードでの受賞は、「Muse Design Awards 建築カテゴリーSilver Prize」、「DNA Paris Dexign Awards2021 建築部門住宅カテゴリー Honorable Mention(佳作)」に続いて 3 件目になります。
■第6 回「The Architecture MasterPrize」
優れたデザインを表彰する世界的な建築賞で、世界中で高品質な建築デザイ ンの評価と公開を促進するために設立されました。建築デザイン、ランドスケー プ・アーキテクチャー、インテリア・デザイン、建築プロダクト・デザイン、建築写真 の各分野における世界最高のクリエティブティと革新性を顕彰するアワード。毎 年世界の一流建築家やデザイナーが作品を応募しています。
2021 年受賞団体履歴（抜粋）
・ザハ ハディド：アル・ジャヌーブスタジアム受賞
・日本設計：アラダ・トッフォ・ゼ ゾーン病院受賞
■「Blending」
竣工年月：2020 年12 月 建設地:東京都練馬区 敷地：95.27 ㎡/延床面積：142.00 ㎡ 設計：ポラテック㈱ ポウハウス 山田英彰
「The Architecture MasterPrize」
当該作品HP https://architectureprize.com/winners/winner.php?id=4806
【住宅の概要】
都心での木造軸組み工法3 階建ての住宅。自然と人間の関係性・共存性を密接に、より良くするために、家の内外 に厳密なボーダーがないように設計しました。室内でも、土、木、葉の香り、やさしい風、そして空間をテラス自然光が、連続した空間に自然の恵みを与えてくれます。家にいるにも関わらず、まだ外にいるように感じるかもしれません。まるで小さな公園にいるかのように感じるかもしれません。都市部で生活の問題を多角的に解決し、豊かな住空間の創造の一つのアイデアです。
学 歴: ネバダ州立大学卒業
入 社: 2006 年
受賞履歴:
【国内】 グッドデザイン賞(2012) 作品:前川の家
グッドデザイン賞(2016) 作品:I HOUSE
【海外】 西海岸学生コンペ(Bronze)INTERNATIONAL DESIGN AWARDS Gold (2020)作品:I HOUSE
Muse Design Awards Silver Prize (2021) 作品:Blending 作品:O House
DNA Paris Design Awards 2021 Honorable Mention (2021) 作品:Blending 作品:O House
