京都の伝統文化を継承し、未来に繋げる「町家再生プロジェクト」への挑戦
このたび、不動産開発事業を展開する、株式会社二期（本社：東京都渋谷区、代表取締役：奥村茂和）は、京都エリアでの事業拡大に伴い、2023年8月4日、京都支店を開設することとなりました。
■ 伝統的な京町家をオフィスに選んだ背景
京都支店が入る建物は、弊社が1年半の歳月をかけてリノベーションした伝統的な京町家です。
京都の伝統建築である京町家が7年間で5,600件消失したという問題を聞き、その課題解決の一助となるべく空き家となっていた弓矢町の町家を一軒購入したことから、弊社の「町家再生プロジェクト」がスタートしました。
■ 伝統を継承し、発展させるミッション
日々消滅つつある町家を解体の危機から救い、伝統を守りながらも快適な空間として生まれ変わらせ、住居・オフィス・店舗・宿泊施設など、用途に合わせてフレキシブルな対応が可能な本来の機能的な京町家の魅力を、国内外に広く発信していくことをミッションと捉えています。
単なる伝統建築の保存にとどまることなく、革新的なデザインによって新たな価値を付与されたこの京都支店を、私共は「弓矢町 NIKI SALON」と命名し、 二期プロデュースによる技術とデザイン力をご覧頂ける町家再生事例のモデルルームとして、 また若いアーティストを支援する創造の場として、地域に開かれたソーシャルな場にしていきます。
京都にお越しの際にはぜひお立ち寄りださい。
（見学の際は事前にご連絡を頂けますと幸いです）。
■ 株式会社二期について
「良き出会い、良き仲間、良き仕事」。
互いに助け合いながらチームで問題に取り組み、それを楽しむことすらできる組織作りを実現するためのスローガンとして「ニキイズム」を掲げ、不動産開発事業を通じて社会のより良い発展と、従業員の幸福を追求しています。
■ 京都支店について
株式会社二期 京都支店
支店長 岡部 誠
〒605-0063
京都市東山区松原通大和大路西入弓矢町24-28
TEL 075-525-0039
FAX 075-533-0039
※2023年8月4日より営業を開始致します。
■ 会社概要
商号 株式会社二期
屋号 二期一級建築士事務所
設立 2014年
資本金 8,000万円
売上高 160億円（2023年7月期）
代表取締役 奥村 茂和
本社所在地 東京都渋谷区神宮前5-2-18 NIKI Bldg
【本件に関するお問合せ先】
株式会社二期 広報担当：松浦
電話：03-6820-8839 メールアドレス：matsuura@niki-s.jp FAX：03-6826-8839
レセプション
伝統的な町家の外観と対照的に、内部は超モダンな空間。
アート作品が館内のいたるところに飾られている。
坪庭を眺めるバスルーム
吹き抜けのダイナミックな空間に有機的な曲線を描く階段
2階のリビング空間
2階寝室。伝統技術の「なぐり」工法で仕上げた床。飾られた書は、金澤翔子氏による揮毫。
