「巻きながら洗えるホース付きリール 15m」が「iF DESIGN AWARD 2023」プロダクト部門受賞

～「Red Dot Design Award」に続く2冠目の栄誉～

株式会社カインズ（代表取締役社長 CEO：高家 正行　以下、カインズ）は、国際的デザイン賞である「iF DESIGN AWARD 2023」（主催：iF International Forum Design GmbH）において、カインズオリジナル商品の「巻きながら洗えるホース付きリール 15m」がプロダクト部門「Garden」カテゴリーにおいて受賞したことをお知らせします。

　「巻きながら洗えるホース付きリール 15m」は、「レッド・ドット・デザイン賞2023（Red Dot Design Award 2023）」のプロダクトデザイン部門「Garden Appliances and Garden Equipment」カテゴリーにおいても、最も優れたデザインに贈られる「Best of the Best賞」を受賞しており、これで2冠目の栄誉です。

 　「iF DESIGN AWARD」は、ドイツのハノーバー工業デザイン協会が主催するデザイン賞で、全世界の工業製品を対象に審査する、最も著名で権威ある国際的なデザイン賞の一つです。2023年は、133名のデザイン専門家が世界56ヶ国／約11,000点の中から受賞商品を選定しました。

カインズのオリジナル商品が同賞を受賞するのは7年連続です。

　カインズは今後も、生活者の目線で開発したオリジナル商品を通じて、より多くの方のくらしを豊かにしていきます。

カインズオンラインショップ＜2023年度iFデザインアワード受賞商品＞はこちら

https://www.cainz.com/contents/award/ifdesign_2023.html

 【受賞商品のご紹介】

■巻きながら洗えるホース付きリール 15m

ホースを巻き取りながら洗えるホースリールです。

草花への水やりなどで使ったホースを巻き取る際、汚れたホースで手や服を汚してしまうことがあります。

本商品はシャワーノズルからの水を利用し、反射させる水受け部の形状を工夫することで※、ホースを巻き取りながらきれいに洗える機構を考案しました。

本体側面に収納されたハンドルや、本体背面に配置された給水ホースなど、視覚的な要素を最小限に抑え、シンプルな外観にデザインしました。本体カラーは住宅や庭になじみやすいグレーを採用。ホースの劣化を防ぐ、フルカバータイプの商品です。ホースの出し入れ時に本体が倒れないように、重心を低く設計しています。また、本体内部でホースが絡まったり曲がったりしないように、ホース同士がくっつきにくい表面材にしています。

※意匠・特許出願中

■iF DESIGN AWARDについて

iFデザインアワードは、69年にわたり国際的に権威のあるデザインアワードのひとつとして、またiFロゴは優れたデザインの証として広く認知されています。

この賞は、プロダクト、パッケージング、コミュニケーション、サービスデザイン、アーキテクチャ、インテリア/インテリア、プロフェッショナルコンセプト、ユーザーエクスペリエンス (UX)、ユーザーインターフェイス (UI)の9つの分野で構成されています。受賞歴のあるすべてのデザインは、www.ifdesign.comおよびiF Design Appで公開されています。

＜カインズについて＞

株式会社カインズは、28都道府県下に233店舗を展開するホームセンターチェーンです。
「くらしDIY」をブランドコンセプトに、くらしを豊かにする価値ある商品・サービスを開発し、お値打ちな価格で毎日提供します。Kindness（親切心）と創意工夫のアイデアあふれる店舗づくりに努めることで、お客様一人ひとりの、ご家族の、そして地域の日常を楽しいものとし、お客様とのプロミスである「くらしに、ららら。」をお届けします。

＜株式会社カインズ　概要＞